MIN GADGET BANKER VIDERE
-Af vejen. Af sted. -Slap af, tossehoveder.
-Undskyld, dr. Klo. De begyndte... -Nok.
Velkommen til GAK's luksuriøse og farlige krydstogtubåd: Hadets skib.
Ja. Tilmed onde genier trænger til ferie.
Husk at nyde alle undergangsanordningerne om bord.
Magisk!
Abraka-boom!
Ubåden er en skurks ferieparadis, men også vores nyeste våben.
Den har et solformørkende, jordens kerneknusende-
-sort hulskabende våbensystem. Meget bekvemmeligt.
Jeg ved det. Jeg designede den.
Jeg er nødt til at sige farvel nu, for jeg har...
...en bowlingturnering at deltage i.
Nu overlader jeg jer til min onde repræsentant.
Hvad har du gjort?
Forlad ubåden. GAK-tryllekunstnere først.
Slem GAK-kat. Al den undervisning som katteubådskaptajn... spildt.
-Spildt! -Nå. Videre til næste plan.
Hvad med ideen med den onde ballon?
Jeg vil ikke miste min ubåd. Find den, Talus.
Halløj. GAK-kat sænkede den. Hun burde...
Godt. Du vinder.
-Tak for undervandstræningen. -Det var så lidt.
Kan jeg ikke dele min viden om søfart med min niece-
-hvem kan jeg så dele den med? Løgsovs. En hval!
På Bureauets søakademi læste jeg hvalsang-
-med rokkestik som tilvalgsfag. Go, go, Gadget-hvaltale.
Vi har fredelige hensigter.
Kommunikationsbrud. Go, go, Gadget-hvaltale.
Tak for kærligheden, men vi skal videre.
Så, så... Bare rolig. Vi kan stadig være venner.
Hej, kommissær. På skattejagt, kan jeg se.
Løgsovs!
Du er en tryllekunstner.
GAK's teknologisk avancerede luksusubåd-
-sank to kilometer herfra.
Din opgave er at bjærge ubåden, inden GAK selv gør det.
-Denne meddelelse selvdestruerer. -Den klarer jeg.
Lad mig prøve. Abraka-løgsovs.
Hvad vil GAK mon med en luksusubåd?
Godt spørgsmål. Men et bedre spørgsmål er:
Hvad vil GAK mon med en luksusubåd?
Vi har vist nogle blinde passagerer.
-Der er ingen strøm. -Jeg gik ned med mange skibe i min tid.
Så jeg kan få det her til at virke igen.
Først... skal vi finde styrerummet. Det burde være lige her.
Kender skibe og jeg hinanden, skal vi trykke på knapper for at få det op.
Go, go, Gadget-knappefinder.
Jeg tror, at der er andre her. Vaks, skibet er yderst ustabil.
Pas på onkel Gadget, mens jeg kigger mig omkring.
Flot, Penny. Du advarer slet ikke nogen.
Ja. Du ville tabe, hvis vi legede skjul.
-Du skal være hurtigere. -Tid til at gå planken ud.
-Hvad? -Vi har ikke en. Du fik vel pointen?
Du bør lære at sigte.
Lære at sigte? Så kan jeg bruge dig som skydeskive.
Du hænger rigtig ud, hvad, Penny?
Så er vi her. Go, go, Gadget-panelåbner.
Løgsovs. Hvordan skal ubåden flyde med alle disse ledninger?
Jeg kan... mærke, at ubåden... begynder at virke.
Go, go, Gadget-dykkerudstyr.
Ubåden var lige her, ikke? GAK skjuler den vel.
Løgsovs. Han ser venlig ud. Han kan måske fortælle os, hvor ubåden er.
Go, go, Gadget-blækspruttetale.
Han siger, at det er denne vej.
Du ville ønske, du havde magnetiske støvler nu, ikke?
Leg endelig med dit legetøj. Jeg har en ubåd at bjerge.
Jeg er lige bag ved dig.
Måske lidt for magnetagtige.
Hvis jeg var styrerummet, hvor ville jeg så være?
Der var du.
-Det vanskeliggør tingene. -For dig måske.
Vi ses, når jeg sejler den ind i GAK's ubådklub.
De laver rigtig god kylling.
Kanonkugle.
Du er ikke den eneste med dykkerdragt. Tak, professor Von Slickstein.
Du slipper ikke så let af sted med det her.
Stadig ingen strøm. Go, go, Gadget-lommelygte.
Denne ubåd har virkelig nogle sære, nye anordninger.
Hov. Vent. Ikke nu!
Talus, jeg ved, at det er godt for hjertet med en svømmetur-
-men jeg vil have min ubåd tilbage nu!
Morskaben er forbi. Onkel Klo venter.
Men der er en, der kan holde dig med selskab. Hans personlighed er elektrisk.
-Ja. Det sagde jeg. -Hvad?
-Hans personlighed er elektrisk. -Hvad?
Glem det.
Hvordan kan alt det være i armbåndet?
Den er virkelig lufttæt. Det må være en fejl i designet.
Go, go, Gadget-laser.
Jeg håber virkelig, at det hjælper.
Mit legetøj er bedre end dit, Talus.
Morede du dig med min ven?
Kontrolpanelet er itu. Ubåden bliver, hvor den er.
Det er mit problem. Dette er dit.
Du kan få denne sunkne affaldsbunke. Kanonkugle!
Jeg fik styr på Talus og panelet. To fluer med et ålesmæk.
Nu skal vi bare chokstarte den.
Jeg kan måske løbe den i gang. Fuld fart bagud.
Penny, jeg tror, ubåden er utæt.
-Endnu en fejl i designet. -Den rokker sig ikke.
Vi skal give den et skub, og det skal være nu.
Nu ved jeg det. Syng en sej hvalsang.
Jeg kan ikke sige nej til den slags ønsker. Go, go, Gadget-hvalsang.
go, go, go, go, go, Gadget, go
go, go, go, go, go, Gadget, Gadget
go, go, go, go, go, Gadget, go
Vi gjorde det. Ubåden bevæger sig.
Hurra!
Godt gået. Von Slicksteins scanner viser-
-at ubåden bør kunne klare turen til Bureauet.
Tak, kommissær. Min tid på søakademiet gav virkelig pote.
GAK-kat, du bør virkelig smage denne quinoa- og tangsmoothie.
Det er en rigtig bombe.
Overraskelse. Du mislykkes igen, Talus.
-Reddede du i det mindste noget? -På en måde.
Næste gang, Gadget. Næste gang!
GADGETATOREN
Hold stillingen, og giv slip.
Yoga gør en smidig og fokuseret. Den perfekte træning til agenter i alle aldre.
Og I skal ikke være bekymrede for at lave lyde. Det er naturligt.
Løgsovs. Penny, hvad laver du og Vaks på toilettet?
Dette er ikke toilettet. Vi dyrker yoga.
-Jeg er tilfældigvis ekspert i yoga. -Fint. Hvis du lige kan...?
Hjælpe med at undervise? Bestemt.
Lad os begynde med at strække ryggen. Følg med.
Nu, hvor vi har varmet op, skal I se min yndlingsstilling.
Go, go, Gadget-spankulerende marsvin.
Det er vist kun dig og mig. Det er sikkert bedst.
Spankulerende marsvin er ret avanceret.
Kommissær. Dette er altså ikke toilettet.
Jeg ledte efter dig. Du har en ny opgave.
El Pecho, verdensmesteren i wrestling, har en kamp i aften i Mexico.
GAK er ude efter hans mesterskabsbælte.
Foregiv at være træner, og beskyt bæltet.
-Denne meddelelse selvdestruerer. -Inspector Gadget, altid til tjeneste.
I øvrigt... Hvor er det toilet henne?
Det er her.
El Pecho skal forsvare sit bælte mod udfordreren Balle Frækkesen.
El Gecko ser stiv ud. Han ville have godt af at strække sig lidt ud.
Tid til at finde ledetråde.
Der er Frækkesen.
Frækkesen snyder altid. Han bruger alle de beskidte tricks i bogen.
Hvor får man den bog? Og hvorfor renser de den ikke?
Og det er El Pecho. Det bælte skinner, så det vil noget.
Ja. Men det dur ikke til at holde bukser oppe.
-Gad vide, hvad det er lavet af. -Utvivlsomt en form for bæltesubstans.
Jeg må hellere holde mig smidig ved at strække lidt ud.
Det fjerner anspændtheden.
Ja. Jeg kan mærke det nu.
Go, go, Gadget-indviklede yogastilling.
Vaks, bliv hos onkel Gadget. Jeg undersøger med bæltet.
Bæltet er lavet af obskurium, Jordens mest skinnende metal.
Men hvad vil GAK med obskurium?
Hvad er det, vi vil med obskurium?
Jeg sætter det på min parabol og bruger det til at oplyse månen.
-Så er der hele tiden fuldmåne. -Ja. Det er slet ikke latterligt.
Folk får søvnmangel, og det medfører kaos. Så kan jeg styre verden.
-Så bliver varulve ikke mennesker igen. -Medmindre der er overskyet.
-Hvad? -Ikke noget.
Bæltet er så godt som dit.
Frækkesen banker El Pecho uden at få sved på panden.
-Sådan! -Du er meget entusiastisk.
For at sikre din sejr har jeg sendt noget. Åbn æsken.
Nu har Frækkesen smykker. Sådan!
Til kampen skal du bare slå svedbåndene sammen og...
Så bliver lyset slukket. Sådan!
-Sådan! -Ja. Det burde virke.
-Vi burde holde op med at sige "sådan". -Sådan!
Hvor er El Porco på vej hen?
Go, go, Gadget-rulleskøjter.
Godt slag. Du er vel wrestler. Du kan godt gå ind.
Men dig... Du kan umuligt være wrestler.
Lækre bukser. Smukke syninger. Svaret er stadig nej.
Kom tilbage!
Mr El Gasso! Slap af, så afspænder jeg dig.
Go, go Gadget-strækkere.
Sådan. Husk at trække vejret, El Campo.
-Det er El Pecho! -Strålende.
Løgsovs. Flere wrestlere, der varmer op. Du er kommet det rette sted.
Jeg hjælper dig med at strække ud om lidt.
Hovedkampen begynder snart. GAK må være her et sted.
Det er Penny. Og hun er ret tæt på vores hule.
Jeg bør vel gå ud og standse hende igen.
-Hvem er det? -Hvad mener du?
-Det er Penny. Gadgets niece. -Hvem?
-Jeg kæmper altid mod hende. -Vrøvl.
Mener du det? Penny! Pigen, der altid ødelægger vores opgaver.
Jeg forstår ikke din besættelse med små mønter-
-men sørg for, at Frækkesen er klar til kamp.
Jeg vil have det mesterskabsbælte. Penny...
Slap af, El Camino. Bliv ikke anspændt igen.
Det kalder jeg afslappet.
Så det er det, GAK har gang i.
Med metallet fra bæltet kan de oplyse månen hele tiden.
Og så falder ingen i søvn igen. Medmindre det er overskyet.
Det var det, jeg sagde. Og må jeg tilføje... Fik dig.
Jeg ville ikke ligefrem sige "fik dig".
Godt. Nu giver "fik dig" mere mening.
-Jeg har en kamp at forberede. -Nu kommer min yndlingsbevægelse.
Go, go, Gadget-spankulerende marsvin.
Min ryg. Jeg kan ikke bevæge mig.
Bare rolig. Det er helt normalt. Din kamp begynder vist nu.
Jeg kan end ikke stå op. Hvordan skal jeg wrestle?
Jeg kan vise dem mine bevægelser, indtil du er klar.
Og jeg passer på det her imens.
El Puerco, dette bælte er meget tungt. Det er skidt for ryggen.
Hvis du holder op med at hoppe rundt, er det overstået i et snuptag.
Nej. Og "et snuptag"? Du lyder som min onkel.
Go, go, Talus-tyggegummipistol.
Helt ærligt.
-Jeg får ram på dig næste gang. -Nu lyder du som din egen onkel.
Du er gået over stregen. Nu skal du ned med nakken.
Rolig, alle sammen. Jeg har trænet mesteren.
Han var overraskende nok ikke i form.
Han har gået med dette tunge bælte. Gå aldrig med så tunge bælter.
Frækkesen vil have det bælte. Sådan!
Du vil ikke have dette bælte. Tro mig. Det ødelægger din ryg.
-Rør dig ikke. -Rør dig ikke selv.
Slip mine fødder!
Jeg slipper, når du vasker sokker. Og det gør du aldrig.
Dette er et albuevrik.
Og Frækkesen kalder det her en body slam.
-Du gør det vist ikke helt rigtigt. -Jo.
Lad mig være.
-Hvad laver du nu? -Kig, og lær.
Sådan!
Frækkesen blev slået i gulvet. Nej!
-Det er vist et tag team. -Kom an.
Sådan!
Jeg vil lære dig min yndlingsbevægelse.
Go, go, Gadget-spankulerende marsvin.
Frækkesen overvejer et karriereskift.
-Av... -Det er bare forkert.
Et par justeringer, så er du god som ny. Go, go, Gadget-strækkere.
Jeg smutter.
Min ryg. Den er i orden. Tak, amigo.
Jeg kan ikke klare det. Jeg giver op. Nåde!
Er vor demonstration færdig?
Tak. Tak!
Jeg håber, at I alle lærte noget.
-Hasta luego, Penny. -Ja.
Håber, dine raketstøvler brænder dine sokker.
Tak, fordi du forsvarede mit bælte.
Det er i orden, El Gazpacho. Tag det, men forsigtig. Det ødelægger ryggen.
Til lykke, Gadget. Du gjorde det igen.
Tak, kommissær. Du ser lidt anspændt ud.
Lidt udstrækning ville hjælpe dig med at slappe af.
Det er bare forkert.
Nej. Jeg får ram på dig næste gang, Gadget!
Tekster: Martin Speich